more from
La Compagnie des Possibles
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Gwerz Columbine

from So​ñ​j by Skaramaka

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Pochette carton format hors normes pliée à la main

    Includes unlimited streaming of Soñj via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €12.50 EUR or more 

     

lyrics

Selaouit holl ma mignoned, tudoù joaius ha laouen
Klevit ma plij ma c’hanaouenn a zo nevez savet
Un istor deus an Amerik, bro ar gwir hag ar frankiz
Un ton diwar-benn ur skol-veur hag he deus bet gwalleur
Diouzh ar mintin pa c'hoarvezas, uhel an heol dija
An heol ruz-flamm o parañ war 'r bed o tiwadañ
Daou zen yaouank gwisket e du, ur gapuchenn war o fenn
O deus lâret din 'n ur dremen da dec’hout kuit diouzhtu
Un huchadenn ha dek ha kant, a-greiz-holl un darzhadenn
Ha taolioù fuzuilh dizehan, daouzek den oa marvet
N’eo ket dav klask e-barzh o fenn ar pezh 'zo troet da fall
War an douar n'eus ket un den a vefe didamall

Écoutez tous mes bons amis, gens joyeux et heureux
Entendez s’il vous plaît ma chanson nouvellement composée
Une histoire venant d’Amérique, pays de droits et de liberté
Un air sur une université frappée d’un grand malheur
Le matin où c’est arrivé, le soleil était déjà haut dans le ciel
Un soleil rouge flamboyant éclairant un monde sanglant
Deux jeunes hommes vêtus de noir, la capuche rabattue
M’ont dit en passant de m’enfuir sur le champ
Un cri puis dix puis cent, tout à coup une explosion
Des coups de feu à ne plus finir, douze personnes étaient mortes
Inutile de chercher dans leur tête ce qui a pu mal tourner
Il n’y a personne sur cette terre qui n'en soit pas un peu coupable

credits

from So​ñ​j, released October 2, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Skaramaka Bretagne, France

Skaramaka, groupe de Bretagne formé en 2008, développe un son rock aux multiples influences.

Après quelques années de concerts en France et à l'étranger, le groupe présentera en sortie officielle à l'automne 2013 son premier album, "Soñj", véritable laboratoire d'expérimentations mêlant instruments traditionnels et modelages sonores contemporains.
... more

contact / help

Contact Skaramaka

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Skaramaka, you may also like: